heretical

UK/həˈretɪkl/US/həˈretɪkəl/

释义

adj.

1.异端的;持异端观点的

2.违反公认标准的;离经叛道的

词根拆解

heretic异端者
al形容词后缀
=heretical
heretic异端者
al形容词后缀

词源

概述

单词“heretical”的核心故事始于古希腊。其词根源于希腊语“hairetikós”,本意是“能够选择的”,源于动词“haireîn”(选择)。在早期基督教语境中,这个词被用来指代那些“选择”偏离官方教义、坚持自己信仰观点的人,即“异端者”(heretic)。后缀“-al”则将其属性化,意为“属于异端的”或“具有异端性质的”。因此,“heretical”一词生动地描绘了其含义从“选择”这一中性行为,演变为“选择不同信仰”的特定历史概念,最终泛化为指代任何违背公认原则或标准的思想或行为。

详细分析

heretical = heretic<异端者> + al<形容词后缀>

·heretic: 源自中古英语 <heretik>,古法语 <heretique>,晚期拉丁语 <haereticus>,以及希腊语 <hairetikós>,意为“能够选择”或“持异见者”。
·al: 形容词后缀,源自拉丁语 <ālis>,表示“属于...的”或“具有...性质的”。

词源溯源:单词“heretical”的核心故事始于古希腊。其词根源于希腊语“hairetikós”,本意是“能够选择的”,源于动词“haireîn”(选择)。在早期基督教语境中,这个词被用来指代那些“选择”偏离官方教义、坚持自己信仰观点的人,即“异端者”(heretic)。后缀“-al”则将其属性化,意为“属于异端的”或“具有异端性质的”。因此,“heretical”一词生动地描绘了其含义从“选择”这一中性行为,演变为“选择不同信仰”的特定历史概念,最终泛化为指代任何违背公认原则或标准的思想或行为。

例句

The church denounced the scientist's theories as heretical.

教会谴责这位科学家的理论是异端邪说。

His heretical views on education made him unpopular with the faculty.

他关于教育的离经叛道之见使他在教员中不受欢迎。

To suggest that the company should abandon its flagship product was considered a heretical idea.

建议公司放弃其旗舰产品被认为是一个违背公认标准的想法。