hermetic

UK/hɜːˈmetɪk/US/hɜːrˈmetɪk/

释义

adj.

1.密封的,不透气的

2.与炼金术有关的;深奥难解的

词根拆解

hermet赫尔墨斯
ic形容词后缀
=hermetic
hermet赫尔墨斯
ic形容词后缀

词源

概述

该词直接源于新拉丁语词汇 hermeticus,其含义是“与赫尔墨斯有关的”。赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯(Hermes Trismegistus)是传说中炼金术的创始人,因此“hermetic”最初指代“与炼金术相关的”深奥知识。由于早期炼金术实验要求容器必须被完全密封以防止“灵气”泄露,这个词很自然地演变出“完全密封的、气密的”这一现代核心含义,形象地描绘了其隔绝、神秘的特性。

详细分析

hermetic = hermet<赫尔墨斯> + ic<形容词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

hermet: 源自拉丁语 Hermes(赫尔墨斯),指希腊神话中的神祇赫尔墨斯(Hermes Trismegistus),他被尊为炼金术、占星术等神秘学问的鼻祖。

ic: 形容词后缀,源自拉丁语 -icus,希腊语 -ikos,表示“与...有关的”或“具有...性质的”。

·词源溯源:该词直接源于新拉丁语词汇 hermeticus,其含义是“与赫尔墨斯有关的”。赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯(Hermes Trismegistus)是传说中炼金术的创始人,因此“hermetic”最初指代“与炼金术相关的”深奥知识。由于早期炼金术实验要求容器必须被完全密封以防止“灵气”泄露,这个词很自然地演变出“完全密封的、气密的”这一现代核心含义,形象地描绘了其隔绝、神秘的特性。

例句

The food is stored in hermetic containers to preserve its freshness.

食物被储存在密封容器中以保持其新鲜度。

The hermetic teachings of the ancient alchemists were difficult to understand.

古代炼金术士的深奥教义难以理解。

A hermetic seal on the jar ensures no air can enter.

罐子上的密封圈确保空气无法进入。