hermit
UK/ˈhɜːmɪt/US/ˈhɜːrmɪt/
释义
n.
隐士;隐居者
词根拆解
herm孤独的
it名词后缀
=hermit
herm孤独的 — 希腊语 *erēmos*(意为“孤独的”)
it名词后缀
词源
概述
“Hermit”的词根如同一幅沙漠孤修的画卷——希腊语 erēmos 原指荒芜之地,中世纪拉丁语 eremita 特指宗教隐士。英语通过词尾软化(-ita → -it)和首音强化(e- → her-),将“孤独者”的形象固化。现代含义中,宗教色彩淡化,但“主动远离社会”的核心意象始终未变。
详细分析
hermit = herm<孤独的> + it<名词后缀>
·herm:源自希腊语 erēmos(意为“孤独的”),通过拉丁语 eremita 传入古英语,拼写演变为 herm,保留“与世隔绝”的核心含义。
·it:名词后缀,常见于表示“人”或“身份”的词汇中(如 bandit),此处强化“隐居者”的职业属性。
词源溯源:
“Hermit”的词根如同一幅沙漠孤修的画卷——希腊语 erēmos 原指荒芜之地,中世纪拉丁语 eremita 特指宗教隐士。英语通过词尾软化(-ita → -it)和首音强化(e- → her-),将“孤独者”的形象固化。现代含义中,宗教色彩淡化,但“主动远离社会”的核心意象始终未变。
例句
“The old man lived as a hermit in the mountains for decades.”
这位老人在山中隐居了数十年。
“Medieval hermits often sought spiritual enlightenment through solitude.”
中世纪的隐士常通过独处寻求精神启迪。
“She adopted a hermit lifestyle after retiring from the city.”
从城市退休后,她过起了隐居生活。