heroin
UK/ˈhɛrəʊɪn/US/ˈhɛroʊɪn/
释义
n.
海洛因(一种强效麻醉镇痛药,成瘾性极高)
词根拆解
hero英雄
in化学后缀
=heroin
hero英雄
in化学后缀
词源
概述
1898年德国拜耳公司注册商标时,将二乙酰吗啡命名为“Heroin”,借“英雄”意象宣传其“强效镇痛”特性(后证明为误导)。词尾“-in”为当时德语药物命名习惯(如Aspirin),英语化后保留核心词根,但词义彻底演变为毒品名称,与原词“英雄”形成讽刺对比。
详细分析
heroin = hero<英雄> + in<化学后缀>
·hero(英雄):源自希腊语 hērōs(英雄、半神),德语商标中借用该词暗示其“强效如英雄”。
·in(化学后缀):19世纪德语化学命名惯例,用于吗啡衍生物(如morphin→吗啡),后英语化改为"-ine"。
词源溯源:
1898年德国拜耳公司注册商标时,将二乙酰吗啡命名为“Heroin”,借“英雄”意象宣传其“强效镇痛”特性(后证明为误导)。词尾“-in”为当时德语药物命名习惯(如Aspirin),英语化后保留核心词根,但词义彻底演变为毒品名称,与原词“英雄”形成讽刺对比。
例句
“Heroin addiction has devastating effects on individuals and communities.”
海洛因成瘾对个人和社区有毁灭性影响。
“The police seized a large shipment of heroin at the border.”
警方在边境查获了一批大量海洛因。
“Medical use of heroin is strictly controlled due to its high risk of abuse.”
由于滥用风险极高,海洛因的医疗用途受到严格限制。