hesitantly
UK/ˈhezɪtəntli/US/ˈhezɪtəntli/
释义
adv.
犹豫地；迟疑地
词根拆解
hesit犹豫
ant形容词后缀
ly副词后缀
=hesitantly
hesit犹豫
ant形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
“hesitantly”的骨架由拉丁语“粘附”概念演化而来。词根 hesit 捕捉了“卡住不动”的意象，加上 ant 构成形容词“hesitant”（犹豫的），最终通过 ly 副词化，生动描绘出“以迟疑不决的方式行动”的画面。
详细分析
hesitantly = hesit<犹豫> + ant<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·hesit（犹豫）：源自拉丁语 haesitare（反复停顿），与 haerere（粘附、卡住）相关，引申为“行动不果断”。
·ant（形容词后缀）：源自拉丁语 -antem，表示状态或性质，如“犹豫的”（hesitant）。
·ly（副词后缀）：古英语 -lice，将形容词转化为副词，表示方式。
词源溯源：
“hesitantly”的骨架由拉丁语“粘附”概念演化而来。词根 hesit 捕捉了“卡住不动”的意象，加上 ant 构成形容词“hesitant”（犹豫的），最终通过 ly 副词化，生动描绘出“以迟疑不决的方式行动”的画面。
例句
“She answered the question hesitantly, unsure of her words.”
她犹豫地回答了问题，对自己的话不太确定。
“The child reached out hesitantly to touch the unfamiliar object.”
孩子迟疑地伸出手去碰那个陌生的物体。
“He nodded hesitantly, clearly conflicted about the decision.”
他犹豫地点了点头，显然对这个决定感到矛盾。