heteronomous
UK/ˌhetəˈrɒnəməs/US/ˌhetəˈrɑːnəməs/
释义
adj.
他律的；受外部法则或权威支配的
词源
概述
heteronomous 一词的构建逻辑清晰地反映了其含义。它源于希腊语词根 heteros（其他）与 nomos（法则）的结合，字面意为“受他人法则支配”。这一概念最初由哲学家伊曼努尔·康德（Immanuel Kant）引入伦理学，用以描述道德行为若由外部因素（如后果、权威）决定，而非源于自身的理性意志，则属于他律。词尾的 -ous 将其转化为形容词，形容事物“具有他律特性的”。因此，该词的现代含义——受外部规则或权威控制——完美地继承了其词根的逻辑。
例句
“The heteronomous nature of the colony meant that all laws were dictated by the distant imperial power.”
这个殖民地的他律性意味着所有法律都由遥远的帝国权力所规定。
“In moral philosophy, actions driven solely by the desire for reward are considered heteronomous.”
在道德哲学中，完全由对奖赏的渴望所驱动的行为被认为是他律的。
“The company's heteronomous departments lacked the authority to make their own strategic decisions.”
该公司他律的各部门缺乏制定自身战略决策的权力。