hi-fi
UK/ˈhaɪ faɪ/US/ˈhaɪ faɪ/
释义
n.
高保真音响设备
adj.
高保真的
词根拆解
hi高
fi保真
=hi-fi
hi高
fi保真
词源
概述
该词是“high fidelity”的缩写形式，诞生于20世纪40年代。其中“high”指“高度的”，而“fidelity”原义为“忠诚”，在音频领域引申为“声音的还原度”。两者结合直译为“高保真”，精准描述了音响设备能够高度还原原始声音的特性，生动体现了技术追求与语言简洁化的结合。
详细分析
hi-fi = hi<高> + fi<保真>
·hi: 缩略自 high（高），源自古英语 hēah，表示“高的”或“高程度的”。
·fi: 缩略自 fidelity（保真度），源自拉丁语 fidelitas（忠诚），此处特指声音的“高还原度”或“忠实于原声”。
词源溯源：该词是“high fidelity”的缩写形式，诞生于20世纪40年代。其中“high”指“高度的”，而“fidelity”原义为“忠诚”，在音频领域引申为“声音的还原度”。两者结合直译为“高保真”，精准描述了音响设备能够高度还原原始声音的特性，生动体现了技术追求与语言简洁化的结合。
例句
“He spent a fortune on a new hi-fi system.”
他花了一大笔钱买了一套新的高保真音响系统。
“The recording is of hi-fi quality.”
这段录音具有高保真品质。
“Vinyl records experienced a revival among hi-fi enthusiasts.”
黑胶唱片在高保真爱好者中经历了复兴。