hidden
UK/ˈhɪdn/US/ˈhɪdn/
释义
adj.
隐藏的；隐蔽的
v.
（hide的过去分词）藏匿
词根拆解
hid隐藏
d过去分词后缀
en古英语过去分词后缀
=hidden
hid隐藏 — 古英语动词 "hȳdan"（隐藏）
d过去分词后缀
en古英语过去分词后缀
词源
概述
"hidden" 是古英语动词 "hide" 的过去分词形式，由词根 "hid-" 叠加双重分词后缀构成。古英语中，弱动词（规则动词）加 "-d"，强动词（不规则动词）加 "-en"，而 "hide" 作为混合型动词，保留了双重标记的罕见形式。词义从“被藏匿的状态”自然引申为形容词“隐蔽的”，体现被动完成态到属性描述的演变。
详细分析
hidden = hid<隐藏> + d<过去分词后缀> + en<古英语过去分词后缀>
·hid：源自古英语动词 "hȳdan"（隐藏），与德语 "hüten"（保护）同源，核心含义为“遮蔽或保护”。
·d：古英语弱动词过去分词后缀，现代英语中简化为 "-ed"。
·en：古英语强动词过去分词后缀（如 "broken"），现仅存于少数词汇中。
词源溯源：
"hidden" 是古英语动词 "hide" 的过去分词形式，由词根 "hid-" 叠加双重分词后缀构成。古英语中，弱动词（规则动词）加 "-d"，强动词（不规则动词）加 "-en"，而 "hide" 作为混合型动词，保留了双重标记的罕见形式。词义从“被藏匿的状态”自然引申为形容词“隐蔽的”，体现被动完成态到属性描述的演变。
例句
“The treasure remained hidden for centuries.”
宝藏被隐藏了数个世纪。
“Her emotions were hidden behind a calm smile.”
她的情绪藏在平静的微笑背后。
“The file is hidden in a protected folder.”
文件被隐藏在一个受保护的文件夹中。