hidebound
UK/ˈhaɪdbaʊnd/US/ˈhaɪdbaʊnd/
释义
adj.
1.（思想或态度）守旧的，顽固的，狭隘的
2.（动物）因营养不良而皮包骨头的
词根拆解
hide兽皮
bound被束缚的
=hidebound
hide兽皮
bound被束缚的
词源
概述
该词原为16世纪兽医术语，字面意为“（动物的）皮（hide）被紧紧地束缚（bound）在身体上”，形容牲畜因营养不良或疾病导致皮肤紧贴肋骨、缺乏弹性、难以移动的状况。这种生理上的僵硬感在17世纪被引申用于形容人的思想僵化、固执己见，仿佛被自己的观念紧紧束缚，无法接受新事物，从而演变为现代“思想狭隘、守旧”的含义。
详细分析
hidebound = hide<兽皮> + bound<被束缚的>
·hide：源自古英语 hyd，意为“兽皮或人的皮肤”。
·bound：源自中古英语 bounde，是 bind 的过去分词形式，意为“被束缚的”。
词源溯源：
该词原为16世纪兽医术语，字面意为“（动物的）皮（hide）被紧紧地束缚（bound）在身体上”，形容牲畜因营养不良或疾病导致皮肤紧贴肋骨、缺乏弹性、难以移动的状况。这种生理上的僵硬感在17世纪被引申用于形容人的思想僵化、固执己见，仿佛被自己的观念紧紧束缚，无法接受新事物，从而演变为现代“思想狭隘、守旧”的含义。
例句
“The hidebound administration was resistant to any form of innovation.”
守旧的管理层抗拒任何形式的创新。
“His hidebound attitudes made it difficult to implement new policies.”
他顽固的态度使得新政策难以实施。
“The economy suffered due to the hidebound practices of the industry.”
由于该行业因循守旧的做法，经济受到了损害。