hieroglyph
UK/ˈhaɪərəɡlɪf/US/ˈhaɪrəɡlɪf/
释义
n.
1.象形文字（一个字符）
2.难以理解的符号或文字
词根拆解
hiero神圣的
glyph雕刻
=hieroglyph
hiero神圣的 — 希腊语 hieros
glyph雕刻 — 希腊语 glyphein
词源
概述
该词直接源自希腊语形容词 hieroglyphikos，由 hieros（神圣的）和 glyphein（雕刻）组合而成，字面意思为“神圣的雕刻”。古希腊人用这个词来指代他们在埃及神庙和纪念碑上看到的、他们认为只有祭司才能理解的“神圣铭文”。因此，这个词完美地结合了其载体（神圣场所）与形式（雕刻的符号）。现代含义不仅指古埃及的象形文字系统，也引申指任何像天书一样难以解读的符号或笔迹。
详细分析
hieroglyph = hiero<神圣的> + glyph<雕刻>
·hiero: 源自希腊语 hieros，意为“神圣的”。
·glyph: 源自希腊语 glyphein，意为“雕刻”。
词源溯源：该词直接源自希腊语形容词 hieroglyphikos，由 hieros（神圣的）和 glyphein（雕刻）组合而成，字面意思为“神圣的雕刻”。古希腊人用这个词来指代他们在埃及神庙和纪念碑上看到的、他们认为只有祭司才能理解的“神圣铭文”。因此，这个词完美地结合了其载体（神圣场所）与形式（雕刻的符号）。现代含义不仅指古埃及的象形文字系统，也引申指任何像天书一样难以解读的符号或笔迹。
例句
“The Rosetta Stone was key to deciphering Egyptian hieroglyphs.”
罗塞塔石碑是破译埃及象形文字的关键。
“His handwriting is so messy it looks like hieroglyphs.”
他的笔迹太潦草了，看起来像天书。
“Each hieroglyph represents a sound, idea, or object.”
每一个象形文字都代表一个声音、想法或物体。