high-achieving
UK/ˌhaɪ əˈtʃiːvɪŋ/US/ˌhaɪ əˈtʃiːvɪŋ/
释义
adj.
成就高的；表现优异的
词根拆解
high高的
achieve实现；取得
ing形容词后缀
=high-achieving
high高的
achieve实现；取得
ing形容词后缀
词源
概述
high-achieving 是一个复合形容词，由 high（高的）和 achieving（取得成就的）组合而成，字面意为“取得高成就的”。其中 achieving 源自拉丁语 ad caput（字面“到头”），隐喻“完成目标”，后经法语进入英语，引申为“通过努力实现成功”。整个词自然演化为描述个人或群体在学术、职业等领域表现卓越的特性，强调成果的高度与主动性。
详细分析
high-achieving = high<高的> + achieve<实现；取得> + ing<形容词后缀>
·high: 源自古英语 hēah，意为“高的”，指高度、水平或地位上的优越性。
·achieve: 源自中古英语 acheven，最终源于拉丁语 ad caput（意为“到头”），经古法语 achever（完成）演变而来，指通过努力成功实现目标。
·ing: 古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有……特性”或“正在……的”。
词源溯源：high-achieving 是一个复合形容词，由 high（高的）和 achieving（取得成就的）组合而成，字面意为“取得高成就的”。其中 achieving 源自拉丁语 ad caput（字面“到头”），隐喻“完成目标”，后经法语进入英语，引申为“通过努力实现成功”。整个词自然演化为描述个人或群体在学术、职业等领域表现卓越的特性，强调成果的高度与主动性。
例句
“She attended a school for high-achieving students focused on science and technology.”
她在一所为专注于科技的高成就学生设立的学校就读。