high-flown
UK/ˌhaɪ ˈfləʊn/US/ˌhaɪ ˈfloʊn/
释义
adj.
1.夸张的，浮夸的（指语言或风格）
2.好高骛远的，不切实际的（指想法或抱负）
词根拆解
high高的
flown飞行的
=high-flown
high高的
flown飞行的
词源
概述
该词为英语复合形容词，字面意为“飞得很高的”。它最初可能用于描述鸟类高飞，后通过隐喻引申为“夸张的”（如语言高飞、脱离实际）和“好高骛远的”（如目标高远却难以实现）。其词义演变逻辑清晰：从具体动作“高飞”自然抽象化为形容“脱离现实”的负面含义。
详细分析
high-flown = high<高的> + flown<飞行的>
·high: 源自中古英语 heigh，古英语 hēah，意为“高的”。
·flown: 动词 fly（飞）的过去分词形式，源自中古英语 flowen，古英语 flogen。
词源溯源：该词为英语复合形容词，字面意为“飞得很高的”。它最初可能用于描述鸟类高飞，后通过隐喻引申为“夸张的”（如语言高飞、脱离实际）和“好高骛远的”（如目标高远却难以实现）。其词义演变逻辑清晰：从具体动作“高飞”自然抽象化为形容“脱离现实”的负面含义。
例句
“The politician's speech was full of high-flown rhetoric but lacked concrete plans.”
这位政治家的演讲充满了浮夸的辞藻，但缺乏具体计划。
“She dismissed his high-flown ideas about changing the world as naive dreams.”
她认为他那些改变世界的不切实际的想法是天真的梦想，对此不屑一顾。
“The novel was criticized for its high-flown style that made it difficult to read.”
这部小说因其浮夸的风格导致难以阅读而受到批评。