high-flying
UK/ˌhaɪ ˈflaɪ.ɪŋ/US/ˌhaɪ ˈflaɪ.ɪŋ/
释义
adj.
1.高飞的（字面意义：飞行高度高的）
2.雄心勃勃的；志向远大的（比喻意义）
词根拆解
high高的
flying飞行的
=high-flying
high高的 — 古英语 *hēah*
flying飞行的 — 动词 *fly*（古英语 *flēogan*）
词源
概述
复合词 high-flying 诞生于16世纪，最初描述鸟类或飞行器的高空飞行（如 "a high-flying eagle"）。18世纪后，因“高度”与“抱负”的隐喻关联（如 "aim high"），衍生出“志向远大”的抽象含义。词义演变逻辑清晰：物理高度→社会地位/目标高度。
详细分析
high-flying = high<高的> + flying<飞行的>
·high：源自古英语 hēah，表示“物理高度或地位上的高”，现代英语中保留原义并扩展至抽象概念（如 high standards）。
·flying：源自动词 fly（古英语 flēogan），此处为现在分词形式作形容词，强调“持续飞行”的动作或状态。
词源溯源：
复合词 high-flying 诞生于16世纪，最初描述鸟类或飞行器的高空飞行（如 "a high-flying eagle"）。18世纪后，因“高度”与“抱负”的隐喻关联（如 "aim high"），衍生出“志向远大”的抽象含义。词义演变逻辑清晰：物理高度→社会地位/目标高度。
例句
“The high-flying geese crossed the mountain range effortlessly.”
高飞的雁群轻松越过了山脉。
“She was known for her high-flying ambitions in the tech industry.”
她因在科技行业的远大抱负而闻名。
“The startup's high-flying projections attracted many investors.”
这家初创公司雄心勃勃的预测吸引了许多投资者。