high-performance
UK/ˌhaɪ pəˈfɔːməns/US/ˌhaɪ pərˈfɔːrməns/
释义
adj.
高性能的（形容设备、系统等效率或能力卓越）
词根拆解
high高的
perform执行
ance名词后缀
=high-performance
high高的
perform执行
ance名词后缀
词源
概述
复合词“high-performance”诞生于20世纪技术领域，直译为“高表现力”。其中“high”强化“perform”的能力属性，后缀“-ance”将其固化为描述性名词（后转为形容词）。最初用于机械工程，后扩展至计算机、体育等领域，始终传递“超越标准”的核心语义。
详细分析
high-performance = high<高的> + perform<执行> + ance<名词后缀>
·high（古英语 hēah）：表示“高度”或“优越性”，引申为“超出普通水平”。
·perform（古法语 performer，拉丁语 performare<per-完全 + formare塑造>）：原义“彻底完成”，后演变为“执行、表现”。
·ance（法语 -ance，拉丁语 -antia）：名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
复合词“high-performance”诞生于20世纪技术领域，直译为“高表现力”。其中“high”强化“perform”的能力属性，后缀“-ance”将其固化为描述性名词（后转为形容词）。最初用于机械工程，后扩展至计算机、体育等领域，始终传递“超越标准”的核心语义。
例句
“This laptop is designed for high-performance computing.”
这台笔记本电脑专为高性能计算设计。
“The athlete trained to maintain high-performance levels.”
该运动员通过训练保持高水平表现。
“The engine's high-performance parts reduce energy waste.”
引擎的高性能部件减少了能源浪费。