highlight-reel
UK/ˈhaɪlaɪt riːl/US/ˈhaɪlaɪt riːl/
释义
n.
(体育或娱乐的)精彩集锦;高光时刻片段
adj.
精彩集锦般的;极具代表性的
词根拆解
highlight高光时刻
reel卷轴/胶片
=highlight-reel
highlight高光时刻
reel卷轴/胶片
词源
概述
该复合词由 highlight(高光时刻)和 reel(胶片卷轴)组成,直译为“记录高光时刻的胶片”。早期电影胶片常卷在轴(reel)上存储,因此 reel 逐渐代指“连续片段”。词义由物理介质演化为抽象概念,现泛指体育、演出等领域的精华剪辑合集,强调内容的代表性和观赏性。
详细分析
highlight-reel = highlight<高光时刻> + reel<卷轴/胶片>
·highlight:源自 high(高) + light(光),字面意为“高光”,引申指“最突出的部分”。
·reel:源自古英语 hrēol,指“卷轴”,后用于指电影胶片或视频片段。
词源溯源:
该复合词由 highlight(高光时刻)和 reel(胶片卷轴)组成,直译为“记录高光时刻的胶片”。早期电影胶片常卷在轴(reel)上存储,因此 reel 逐渐代指“连续片段”。词义由物理介质演化为抽象概念,现泛指体育、演出等领域的精华剪辑合集,强调内容的代表性和观赏性。
例句
“His goal was so spectacular that it instantly became a highlight-reel moment.”
他的进球如此精彩,瞬间成为集锦中的高光时刻。
“The documentary includes a highlight-reel of the team’s championship season.”
这部纪录片包含了该队冠军赛季的精彩集锦。
“She delivered a highlight-reel performance that captivated the entire audience.”
她的演出精彩绝伦,征服了全场观众。