highwayman
释义
（旧时）拦路抢劫的强盗，马贼
词根拆解
词源
概述
该词诞生于16世纪的英格兰，由“highway”（公路）与“man”（人）直接复合而成。当时，“highway”特指连接城镇的主要道路，而“man”在此语境中暗含“活跃于某场所者”的意味。词义逻辑清晰：专指“在公路上活动的人”——但并非普通旅人，而是依靠抢劫过往旅客为生的强盗。这一组合生动反映了近代欧洲交通发展中的阴暗面，词语本身即是一幅历史场景的速写：孤独的驿道上，一名持械男子策马而出，拦路索财。
详细分析
highwayman = highway<公路> + man<人>
词源溯源：
该词诞生于16世纪的英格兰，由“highway”（公路）与“man”（人）直接复合而成。当时，“highway”特指连接城镇的主要道路，而“man”在此语境中暗含“活跃于某场所者”的意味。词义逻辑清晰：专指“在公路上活动的人”——但并非普通旅人，而是依靠抢劫过往旅客为生的强盗。这一组合生动反映了近代欧洲交通发展中的阴暗面，词语本身即是一幅历史场景的速写：孤独的驿道上，一名持械男子策马而出，拦路索财。
例句
“The highwayman demanded that the coach driver halt and hand over all valuables.”
拦路强盗命令马车夫停下，并交出所有贵重物品。
“In 18th-century England, highwaymen were often romanticized as daring figures in folk tales.”
在18世纪的英格兰，拦路强盗在民间故事中常被浪漫化为胆大妄为的人物。
“The traveler was relieved to pass through the forest without encountering any highwaymen.”
这位旅行者庆幸地穿过了森林，没有遇到任何拦路劫匪。