hijacking
UK/ˈhaɪdʒækɪŋ/US/ˈhaɪdʒækɪŋ/
释义
n.
劫持（尤指交通工具或电子系统）
vt.
劫持；非法夺取控制权（hijack 的现在分词形式）
词根拆解
hi无实义
jack控制/劫持
ing动名词后缀
=hijacking
hi无实义 — 口语化表达（如 "high" 的变体）
jack控制/劫持 — 人名 "Jack"（泛指“普通人”）
ing动名词后缀
词源
概述
"hijack" 最初是20世纪初美国黑帮俚语，字面意为“用枪指着杰克（普通人）抢劫”。后专指劫持交通工具（如1920年代禁酒时期的走私车劫持），现代扩展至电子劫持（如 "cyber hijacking"）。词根 "jack" 的“控制”含义由“普通人”隐喻为“被控制的对象”，而 "hi" 可能是语气词或误拼残留。
详细分析
hijacking = hi<无实义> + jack<控制/劫持> + ing<动名词后缀>
·hi：无实义前缀，可能源自口语化表达（如 "high" 的变体），用于加强语气。
·jack：源自人名 "Jack"（泛指“普通人”），19世纪俚语中引申为“强行控制”（如 "hijack a train"）。
·ing：动名词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
"hijack" 最初是20世纪初美国黑帮俚语，字面意为“用枪指着杰克（普通人）抢劫”。后专指劫持交通工具（如1920年代禁酒时期的走私车劫持），现代扩展至电子劫持（如 "cyber hijacking"）。词根 "jack" 的“控制”含义由“普通人”隐喻为“被控制的对象”，而 "hi" 可能是语气词或误拼残留。
例句
“The hijacking of the airplane caused international outrage.”
飞机劫持事件引发了国际公愤。
“Cybercriminals are hijacking computers to mine cryptocurrency.”
网络犯罪分子劫持电脑以挖掘加密货币。
“The film depicts a daring rescue during a train hijacking.”
这部电影描绘了火车劫持中的一场大胆营救。