hilarious
UK/hɪˈleəriəs/US/hɪˈleriəs/
释义
adj.
极滑稽的；令人捧腹的
词根拆解
hilar欢乐的
ious形容词后缀
=hilarious
hilar欢乐的 — 拉丁语 *hilaris*（欢快的）
ious形容词后缀
词源
概述
hilarious 的基因里流淌着古罗马的欢笑。词根 hilar 原指节日庆典的狂喜（如酒神节），后缀 -ious 则为其披上形容词外衣。16世纪进入英语后，词义从“单纯快乐”逐渐聚焦于“因滑稽引发的爆笑”，完美诠释了从“愉悦”到“滑稽”的语义窄化。
详细分析
hilarious = hilar<欢乐的> + ious<形容词后缀>
·hilar：源自拉丁语 hilaris（欢快的），经法语 hilarie 传入英语，保留“欢乐”核心含义。
·ious：拉丁语形容词后缀 -iosus，表示“充满…特性的”，如 glorious（光荣的）。
词源溯源：
hilarious 的基因里流淌着古罗马的欢笑。词根 hilar 原指节日庆典的狂喜（如酒神节），后缀 -ious 则为其披上形容词外衣。16世纪进入英语后，词义从“单纯快乐”逐渐聚焦于“因滑稽引发的爆笑”，完美诠释了从“愉悦”到“滑稽”的语义窄化。
例句
“The comedian's hilarious impersonation had the audience in stitches.”
这位喜剧演员令人捧腹的模仿让观众笑到肚子疼。
“We watched a hilarious movie that left us gasping for breath.”
我们看了一部笑到窒息的滑稽电影。
“His attempt at cooking was so disastrous it became hilarious.”
他做饭的尝试灾难到滑稽的地步。