himself/herself
UK/hɪmˈself/US/hɪmˈself/
释义
pron.
1.（用作动词或介词的宾语）他自己 / 她自己
2.（用于强调）他本人 / 她本人
词根拆解
him他
self自己
=himself/herself
him他
self自己
词源
概述
Himself 和 herself 是英语中典型的复合反身代词，其构成逻辑清晰直接。它们由人称代词的宾格形式（him/her）与表示“自身”含义的名词（self）组合而成。这种结构在古英语时期便已出现，最初是两个独立的词，后来逐渐融合为一个固定的语法单位。其词义完美地体现了其构成：“他/她” + “自己” = “他/她自己”或“他/她本人”，用于指代或强调动作回射到主语自身的对象。
详细分析
himself = him<他> + self<自己>
herself = her<她> + self<自己>
·him: 源自古英语 him，是 he 的与格形式，意为“他”。
·her: 源自古英语 hire，是 heo 的与格和所有格形式，意为“她的”或“她”。
·self: 源自古英语 self，意为“自己、自身”，源自原始日耳曼语 selbaz。
·词源溯源：Himself 和 herself 是英语中典型的复合反身代词，其构成逻辑清晰直接。它们由人称代词的宾格形式（him/her）与表示“自身”含义的名词（self）组合而成。这种结构在古英语时期便已出现，最初是两个独立的词，后来逐渐融合为一个固定的语法单位。其词义完美地体现了其构成：“他/她” + “自己” = “他/她自己”或“他/她本人”，用于指代或强调动作回射到主语自身的对象。
例句
“He taught himself how to play the guitar.”
他自学了弹吉他。
“The author herself will be attending the book signing.”
作者本人将出席签售会。
“She looked at herself in the mirror.”
她看着镜子里的自己。