hip
UK/hɪp/US/hɪp/
释义
n.
臀部;髋部
adj.
时髦的,流行的(俚语)
词源
概述
“hip”最初仅指身体部位(臀部),其俚语含义“时髦的”最早记录于20世纪初的美国黑人爵士文化,可能隐喻“紧跟潮流(步伐)”。词义演变体现了从具体到抽象的转化,但词形始终未分裂为多语素结构。
详细分析
hip 为不可拆分单词,原因如下:
1. 词源历史不可拆:源自古英语 hype(臀部),演化自原始日耳曼语 hupiz,无清晰词根边界。
2. 基础名词:属于身体部位的基础词汇,结构紧凑,无前缀/后缀。
词源溯源:
“hip”最初仅指身体部位(臀部),其俚语含义“时髦的”最早记录于20世纪初的美国黑人爵士文化,可能隐喻“紧跟潮流(步伐)”。词义演变体现了从具体到抽象的转化,但词形始终未分裂为多语素结构。
例句
“She fell and bruised her hip.”
她摔倒后撞伤了臀部。
“That café is really hip among young artists.”
那家咖啡馆在年轻艺术家中非常流行。
“The surgeon replaced his damaged hip with an artificial one.”
外科医生用人工髋关节替换了他受损的部位。