hirsute
UK/ˈhɜː.sjuːt/US/ˈhɜːr.suːt/
释义
adj.
多毛的（尤指毛发粗硬浓密）
词根拆解
hirs毛发
ute形容词后缀
=hirsute
hirs毛发 — 拉丁语 *hirsutus*（粗糙的、多毛的）
ute形容词后缀
词源
概述
hirsute 直接借自拉丁语 hirsutus，原指“粗糙如毛发丛生的状态”。词根 hirs- 生动捕捉了毛发蓬乱的视觉特征，后缀 -ute 则将其固化为形容词。现代英语中，该词专用于形容生物或人体部位的浓密毛发，隐含“粗硬不驯”的联想，如熊、胡须等。
详细分析
hirsute = hirs<毛发> + ute<形容词后缀>
·hirs：源自拉丁语 hirsutus（粗糙的、多毛的），与 hirtus（毛发丛生的）同源，现代含义仍保留“毛发”相关意象。
·ute：拉丁语形容词后缀 -utus，表示“具有某种性质”，类似结构如 absolute（绝对的）。
词源溯源：
hirsute 直接借自拉丁语 hirsutus，原指“粗糙如毛发丛生的状态”。词根 hirs- 生动捕捉了毛发蓬乱的视觉特征，后缀 -ute 则将其固化为形容词。现代英语中，该词专用于形容生物或人体部位的浓密毛发，隐含“粗硬不驯”的联想，如熊、胡须等。
例句
“The hirsute caterpillar crawled slowly along the branch.”
这只毛茸茸的毛毛虫在树枝上缓慢爬行。
“His hirsute chest was visible through the unbuttoned shirt.”
他衬衫敞开，露出浓密的胸毛。
“Botanists noted the plant's hirsute stems, covered in tiny bristles.”
植物学家注意到这种植物多毛的茎干上布满细小的刺毛。