hit-and-run
UK/ˌhɪt ən ˈrʌn/US/ˌhɪt ən ˈrʌn/
释义
adj.
肇事后逃逸的
n.
(肇事后)逃逸事件;打带跑战术(棒球术语)
词源
概述
该词为英语复合词,由三个基础词汇按字面动作顺序组合而成。字面逻辑“撞击后逃离”完美对应交通事故中“肇事逃逸”的核心特征,同时延伸至棒球战术中“击球后立即跑垒”的类似行为模式。词义演变高度透明,通过动作链直观构建现代法律和体育领域的专业含义。
例句
“The police are searching for the driver responsible for the hit-and-run accident.”
警方正在搜寻肇事逃逸事故的司机。
“He was charged with hit-and-run after fleeing the scene of the collision.”
他在碰撞发生后逃离现场,被指控肇事逃逸。
“The team successfully executed a hit-and-run play to score the winning run.”
该队成功执行了一次打带跑战术,赢得了制胜分。