hit-making
UK/ˈhɪt meɪkɪŋ/US/ˈhɪt meɪkɪŋ/
释义
adj.
能够创作出热门作品的（尤指在音乐、电影等娱乐行业）
词源
概述
该词是20世纪娱乐产业的复合产物。词根hit原指“击中目标”，在20世纪初演变为“大获成功的作品”（如热门歌曲/电影）。与表示“制作”的making结合后，字面意为“制作出击中目标的（作品）”，生动体现了创作与市场成功的因果关系，最终固化形容“能持续产出热门作品的”能力或特性。
例句
“She joined a hit-making record label known for producing chart-topping albums.”
她加入了一家以制作冠军专辑而闻名的热门唱片公司。
“The director has built a hit-making reputation in the comedy genre.”
这位导演在喜剧类型片中建立了能够持续产出热门作品的声音。
“Their hit-making formula combines catchy melodies with innovative production.”
他们的热门作品制作公式将抓耳的旋律与创新的制作相结合。