hoar
UK/hɔː/US/hɔːr/
释义
adj.
灰白的（尤指因年老或霜冻）
n.
灰白；白霜；古时（用于诗歌）
词源
概述
hoar 源自古英语单词 hār，其本意就是“灰白的、灰白的头发、年老”。这个词源自更古老的原始日耳曼语词根 haira-，与古诺尔斯语 hárr（灰白的）和古高地德语 hēr（杰出的、年老的）同源。它最初描绘的是一种因年老而显现出的、带有尊严感的灰白色调，后来词义扩展到形容覆盖在物体表面、看起来灰白的白霜。其词义核心始终围绕着“灰白”这一视觉意象，从形容人的白发，到描绘冬日清晨的霜景，充满了古朴的诗意。
详细分析
hoar
·词源溯源：hoar 源自古英语单词 hār，其本意就是“灰白的、灰白的头发、年老”。这个词源自更古老的原始日耳曼语词根 haira-，与古诺尔斯语 hárr（灰白的）和古高地德语 hēr（杰出的、年老的）同源。它最初描绘的是一种因年老而显现出的、带有尊严感的灰白色调，后来词义扩展到形容覆盖在物体表面、看起来灰白的白霜。其词义核心始终围绕着“灰白”这一视觉意象，从形容人的白发，到描绘冬日清晨的霜景，充满了古朴的诗意。
例句
“The old man had a head of hoar hair.”
那位老人有一头灰白的头发。
“The morning sun glittered on the hoar frost covering the field.”
晨光照耀在覆盖田野的白霜上，闪闪发光。
“A hoar stone monument stood silently on the ancient battlefield.”
一座古老的石制纪念碑静静地矗立在古战场上。