hoary
释义
1.（毛发）灰白的，斑白的
2.古老的，陈旧的
词根拆解
词源
概述
单词 hoary 的故事始于古英语，它由表示“灰白色”的 hoar 和表示“具有…特性”的形容词后缀 -y 结合而成。其核心意象源于“因年老而头发变白”或“因霜冻而表面变白”的自然现象。因此，它的本义是“灰白的”。随着时间推移，这个词的核心意象从“因年老而变白”自然引申出“古老的、陈旧的”的比喻义，用以形容那些因年代久远而显得过时或不再新鲜的事物，就像白发标志着岁月的流逝一样。其词义演变逻辑清晰，从具体的颜色特征到抽象的时间特征，完美体现了语言发展的“故事感”。
详细分析
hoary = hoar<灰白> + y<形容词后缀>
词源溯源：单词 hoary 的故事始于古英语，它由表示“灰白色”的 hoar 和表示“具有…特性”的形容词后缀 -y 结合而成。其核心意象源于“因年老而头发变白”或“因霜冻而表面变白”的自然现象。因此，它的本义是“灰白的”。随着时间推移，这个词的核心意象从“因年老而变白”自然引申出“古老的、陈旧的”的比喻义，用以形容那些因年代久远而显得过时或不再新鲜的事物，就像白发标志着岁月的流逝一样。其词义演变逻辑清晰，从具体的颜色特征到抽象的时间特征，完美体现了语言发展的“故事感”。
例句
“The old man had a hoary beard that reached his chest.”
那位老人的胡子灰白，长及胸膛。
“They dismissed his argument as a hoary old myth that had been debunked years ago.”
他们认为他的论点是一个多年前就被揭穿的陈年老调。
“The trees were hoary with frost on that cold winter morning.”
在那个寒冷的冬日早晨，树木因覆满了霜而一片灰白。