hobo
UK/ˈhəʊbəʊ/US/ˈhoʊboʊ/
释义
n.
流浪汉,无业游民(尤指搭乘货运火车四处漂泊的工人)
词源
概述
关于 “hobo” 的词源尚无定论,它是一个典型的美国英语词汇,最早出现于19世纪末的美国西北部。它被认为可能源自类似“hoe boy”(扛锄头的工人)的称呼,指代那些季节性流动的农业工人;或者源自问候语“Ho, boy!”。其词源结构虽不清晰,但生动地反映了美国西部大开发时期流动工人的生活景象,并最终演变为专指乘坐火车四处流浪、打零工为生的人群。
详细分析
hobo
·词源溯源:
关于 “hobo” 的词源尚无定论,它是一个典型的美国英语词汇,最早出现于19世纪末的美国西北部。它被认为可能源自类似“hoe boy”(扛锄头的工人)的称呼,指代那些季节性流动的农业工人;或者源自问候语“Ho, boy!”。其词源结构虽不清晰,但生动地反映了美国西部大开发时期流动工人的生活景象,并最终演变为专指乘坐火车四处流浪、打零工为生的人群。
例句
“During the Great Depression, many men became hobos, riding trains from town to town in search of work.”
在大萧条时期,许多男人成了流浪汉,乘坐火车从一个城镇到另一个城镇寻找工作。
“The old hobo shared stories of his travels across the country.”
那位老流浪汉分享了他穿越全国旅行的故事。
“He lived the life of a hobo for a few years after losing his job.”
失去工作后,他过了几年流浪汉的生活。