hoist
UK/hɔɪst/US/hɔɪst/
释义
vt.
升起，吊起（尤指用绳索或机械装置）
n.
起重装置；升降机
词根拆解
hois拉起
t动词后缀
=hoist
hois拉起 — 中古荷兰语 *hyssen*（拉起）
t动词后缀
词源
概述
16世纪从荷兰语借入，原指“用绳索快速拉起”，后演变为通用术语。词根 hois- 隐含“急促动作”的意味（如航海紧急升帆），后缀 -t 固化动词属性。现代词义弱化了速度，强调机械升举动作。
详细分析
hoist = hois<拉起> + t<动词后缀>
·hois：源自中古荷兰语 hyssen（拉起），与古英语 hāstan（催促）同源，核心含义为“向上移动”。
·t：常见动词后缀（如 lift, shift），无独立含义，用于构成动词。
词源溯源：
16世纪从荷兰语借入，原指“用绳索快速拉起”，后演变为通用术语。词根 hois- 隐含“急促动作”的意味（如航海紧急升帆），后缀 -t 固化动词属性。现代词义弱化了速度，强调机械升举动作。
例句
“The crew hoisted the sails as the wind picked up.”
船员们趁风势增大时升起了帆。
“A hydraulic hoist is used to lift heavy machinery.”
液压起重机用于吊起重型机械。
“She hoisted her backpack onto her shoulders.”
她把背包甩上了肩膀。