holiday
UK/ˈhɒlədeɪ/US/ˈhɑːlədeɪ/
释义
n.
假日；节日
vi.
度假
词根拆解
holi神圣的
day日
=holiday
holi神圣的 — 中古英语 _holy_（神圣的）
day日 — 古英语 _dæg_（日）
词源
概述
“Holiday”最初拼作 _holy day_，指宗教节日（如圣诞节或复活节），因这些日子被视为“神圣之日”。随着时间推移，词义逐渐世俗化，泛指任何休息或庆祝的日子，并衍生出动词用法“度假”。词根组合直观体现了从“神圣时间”到“休闲时间”的语义演变。
详细分析
holiday = holi<神圣的> + day<日>
·holi：源自中古英语 _holy_（神圣的），与古英语 _hālig_ 同源，现代英语中仍保留在 _holy_ 一词中。
·day：源自古英语 _dæg_（日），表示时间单位，现代含义未变。
词源溯源：
“Holiday”最初拼作 _holy day_，指宗教节日（如圣诞节或复活节），因这些日子被视为“神圣之日”。随着时间推移，词义逐渐世俗化，泛指任何休息或庆祝的日子，并衍生出动词用法“度假”。词根组合直观体现了从“神圣时间”到“休闲时间”的语义演变。
例句
“We spent our holiday hiking in the mountains.”
我们在山区徒步度假。
“Christmas is a public holiday in many countries.”
圣诞节是许多国家的公共假日。
“She’s holidaying in Spain this summer.”
她今年夏天在西班牙度假。