hollow
UK/ˈhɒləʊ/US/ˈhɑːloʊ/
释义
adj.
空的,中空的;空洞的,虚伪的
n.
凹陷处,洞
vt.
挖空,使成中空
词根拆解
hol洞
low低
=hollow
hol洞 — 古英语 _holh_(洞、凹陷)
low低
词源
概述
古英语 _holh_ 本指自然形成的凹洞或地穴,后叠加描述性的 _low_(低)形成 _holhlōw_,最终简化为 _hollow_。词义从具体“物理凹陷”逐渐扩展至“内容空洞”,体现空间与抽象概念的隐喻关联。
详细分析
hollow = hol<洞> + low<低>
·hol:源自古英语 _holh_(洞、凹陷),与德语 _Hohl_(中空)同源,核心含义为“空腔”。
·low:此处为古英语构词成分,强化“向下凹陷”的意象,可能与地形低洼相关。
词源溯源:
古英语 _holh_ 本指自然形成的凹洞或地穴,后叠加描述性的 _low_(低)形成 _holhlōw_,最终简化为 _hollow_。词义从具体“物理凹陷”逐渐扩展至“内容空洞”,体现空间与抽象概念的隐喻关联。
例句
“The tree trunk was hollow after years of decay.”
多年腐烂后,树干变成了中空。
“His promises rang hollow without action.”
他的承诺没有行动支撑,显得空洞。
“They hollowed out a pumpkin for Halloween.”
他们挖空南瓜做万圣节装饰。