holocaust
UK/ˈhɒləkɔːst/US/ˈhɑːləkɔːst/
释义
n.
1.大屠杀（尤指二战期间纳粹对犹太人的系统性屠杀）
2.大规模的毁灭或灾难（广义）
词根拆解
holo全部的
caust燃烧
=holocaust
holo全部的 — 希腊语 *holos*
caust燃烧 — 希腊语 *kaustos*（燃烧）
词源
概述
Holocaust 最初指“完全烧毁的祭品”（古希腊宗教中焚烧整只动物的祭祀仪式）。通过词义扩大，逐渐泛指“大规模毁灭”，尤其是20世纪后特指纳粹对犹太人的种族灭绝。两个语素的结合（“全部”+“燃烧”）生动体现了“彻底毁灭”的核心概念。
详细分析
holocaust = holo<全部的> + caust<燃烧>
·holo：源自希腊语 holos，意为“全部”或“完整”。
·caust：源自希腊语 kaustos（燃烧），与英语单词 caustic（腐蚀性的）同源。
词源溯源：
Holocaust 最初指“完全烧毁的祭品”（古希腊宗教中焚烧整只动物的祭祀仪式）。通过词义扩大，逐渐泛指“大规模毁灭”，尤其是20世纪后特指纳粹对犹太人的种族灭绝。两个语素的结合（“全部”+“燃烧”）生动体现了“彻底毁灭”的核心概念。
例句
“The Holocaust remains one of the darkest chapters in human history.”
大屠杀仍是人类历史上最黑暗的篇章之一。
“Scholars have documented the atrocities of the Holocaust extensively.”
学者们详细记录了大屠杀的暴行。
“Wildfires caused a holocaust of the forest ecosystem.”
野火导致森林生态系统遭受毁灭性破坏。