home-equity
UK/ˈhəʊm ˌekwɪti/US/ˈhoʊm ˌekwɪti/
释义
n.
房屋净值（房产市场价值减去未偿还抵押贷款余额后的剩余价值）
词根拆解
home家，住宅
equity资产净值，公平
=home-equity
home家，住宅
equity资产净值，公平
词源
概述
该复合词由“home”（住宅）与“equity”（资产净值）组合而成，直指“房产中属于业主的净资产部分”。词根 equity 源自拉丁语 aequus（平等），引申为财务中“公平的价值分配”。整体词义逻辑清晰：从物理的“家”到抽象的“净值”，反映产权与财富的现代金融概念。
详细分析
home-equity = home<家，住宅> + equity<资产净值，公平>
·home：源自古英语 hām（住所、家园），与居住地或私有财产相关。
·equity：源自拉丁语 aequitas（公平、平等），经古法语 equité 进入英语，在金融语境中指扣除负债后的资产价值。
词源溯源：
该复合词由“home”（住宅）与“equity”（资产净值）组合而成，直指“房产中属于业主的净资产部分”。词根 equity 源自拉丁语 aequus（平等），引申为财务中“公平的价值分配”。整体词义逻辑清晰：从物理的“家”到抽象的“净值”，反映产权与财富的现代金融概念。
例句
“They used their home equity to secure a low-interest loan.”
他们用房屋净值获取了一笔低息贷款。
“Rising property prices have increased her home equity significantly.”
房价上涨使她的房屋净值大幅增加。
“A home-equity line of credit allows homeowners to borrow against their property's value.”
房屋净值信贷额度允许业主以房产价值为抵押进行借贷。