home-grown
UK/ˌhəʊm ˈɡrəʊn/US/ˌhoʊm ˈɡroʊn/
释义
adj.
1.本国生产的；本地培育的
2.（蔬菜、水果等）自家园子里种植的
3.（人才等）本土培养的
词根拆解
home家；本地
grown生长的
=home-grown
home家；本地
grown生长的
词源
概述
该词为英语复合词，由 home 和 grown 直接组合而成，字面意为“在家里生长的”。其逻辑清晰地描绘了“在本地培育而非外来”的核心意象，最初用于形容农产品（如蔬菜水果），后引申至工业产品及人才领域，强调其“本土起源”的属性。
详细分析
home-grown = home<家；本地> + grown<生长的>
·home：源自古英语 hām，意为“住所、家园”，引申为“本地的、国内的”。
·grown：源自中古英语 growen，是动词 grow（生长）的过去分词形式，在此作形容词，表示“生长出来的”。
词源溯源：该词为英语复合词，由 home 和 grown 直接组合而成，字面意为“在家里生长的”。其逻辑清晰地描绘了“在本地培育而非外来”的核心意象，最初用于形容农产品（如蔬菜水果），后引申至工业产品及人才领域，强调其“本土起源”的属性。
例句
“The restaurant prides itself on using home-grown vegetables.”
这家餐厅以使用自家种植的蔬菜为荣。
“There is a growing demand for home-grown produce in the market.”
市场对本地生产的农产品的需求日益增长。
“The company is investing in home-grown talent to fill leadership positions.”
公司正投资培养本土人才以填补领导职位。