home-improvement
UK/ˈhəʊm ɪmˈpruːvmənt/US/ˈhoʊm ɪmˈpruːvmənt/
释义
n.
1.住宅装修(指通过修缮、翻新或改造提升房屋质量或功能的行为)
2.家居改善(广义指提升居住环境的任何活动或项目)
词根拆解
home家,住宅
improve改进,提升
ment名词后缀,表行为或结果
=home-improvement
home家,住宅
improve改进,提升
ment名词后缀,表行为或结果
词源
概述
该词由三个语素逻辑组合而成。home 锚定“住宅”场景,improve 强调“提升价值”的核心动作,ment 将抽象行为具象化为“改造项目或结果”。词义演变清晰体现了从“经济增值”(improve 的本意)到“功能性优化”的现代家居理念延伸。
详细分析
home-improvement = home<家,住宅> + improve<改进,提升> + ment<名词后缀,表行为或结果>
·home:源自古英语 hām(住所、家园),指居住的空间或情感归属地。
·improve:源自盎格鲁-法语 emprouwer(产生收益),后演变为“提升价值或质量”。
·ment:拉丁语后缀 -mentum,表示动作的过程或结果(如 movement)。
词源溯源:
该词由三个语素逻辑组合而成。home 锚定“住宅”场景,improve 强调“提升价值”的核心动作,ment 将抽象行为具象化为“改造项目或结果”。词义演变清晰体现了从“经济增值”(improve 的本意)到“功能性优化”的现代家居理念延伸。
例句
“The store specializes in materials for home-improvement projects.”
这家商店专门销售家居装修项目的材料。
“Many people took up home-improvement during the pandemic.”
疫情期间许多人开始从事家居改善活动。
“This TV show features creative home-improvement ideas.”
这档电视节目展示创新的住宅改造创意。