home-office
UK/ˌhəʊm ˈɒfɪs/US/ˌhoʊm ˈɑːfɪs/
释义
n.
1.家庭办公室（设在家中的工作间）
2.（英国）内政部（首字母大写，专有名词）
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由两个基础名词直接拼接而成。词义逻辑清晰直接：“家”（home）与“办公室”（office）的空间叠加，最初仅字面指“家庭中的办公场所”。20世纪后随远程工作兴起，该词日常用法强化了“居家办公”场景。而作为英国政府机构“Home Office”（内政部），其名称亦隐含“处理国内事务的机构”之意，延续了 office 作为“服务机构”的古典内涵。
例句
“She set up a home-office in the spare room during the pandemic.”
疫情期间她在空闲房间里布置了一个家庭办公室。
“The Home Office is responsible for immigration control and national security in the UK.”
英国内政部负责移民管制和国家安全事务。
“His home-office is equipped with a high-speed internet connection and ergonomic furniture.”
他的家庭办公室配备了高速网络和符合人体工学的家具。