home-run
UK/ˈhəʊm rʌn/US/ˈhoʊm rʌn/
释义
n.
1.本垒打（棒球运动中击球员将球击出后能安全绕各垒返回本垒的安打）
2.巨大成功；全胜
词根拆解
home家；本垒
run跑
=home-run
home家；本垒
run跑
词源
概述
该词直接源自棒球运动规则，由“home”（本垒）和“run”（跑动）两个基础英语词素复合而成。字面意为“跑回本垒”，即击球员完成一次完整的得分过程。19世纪中期美国棒球运动规范化后，该术语被广泛使用，后引申为“圆满成功”的隐喻，强调达成目标或取得压倒性胜利的意象。
详细分析
home-run = home<家；本垒> + run<跑>
·home：源自古英语 hām，意为“住所、家园”，在棒球术语中指“本垒”，即比赛的起点和终点。
·run：源自古英语 rinnan，意为“奔跑、移动”，在棒球中指击球员依次跑过各垒回到本垒得分的行为。
词源溯源：
该词直接源自棒球运动规则，由“home”（本垒）和“run”（跑动）两个基础英语词素复合而成。字面意为“跑回本垒”，即击球员完成一次完整的得分过程。19世纪中期美国棒球运动规范化后，该术语被广泛使用，后引申为“圆满成功”的隐喻，强调达成目标或取得压倒性胜利的意象。
例句
“The batter hit a home-run in the ninth inning to win the game.”
击球员在第九局击出本垒打，赢得了比赛。
“Her latest product launch was a home-run with investors.”
她最新的产品发布获得了投资者的高度认可。
“The marketing campaign was a home-run, increasing sales by 200%.”
这次营销活动大获成功，销售额增长了200%。