home-school
UK/ˌhəʊm ˈskuːl/US/ˌhoʊm ˈskuːl/
释义
vt.
在家教育（子女），指父母或监护人在家庭环境中而非学校中为孩子提供教育
词根拆解
home家
school学校
=home-school
home家
school学校
词源
概述
home-school 是20世纪后期英语中形成的复合动词，直接由两个基础名词 home 和 school 组合而成。字面意为“在家办学”，直观反映了家长将教育场所从传统学校转移至家庭的行为。这一构词逻辑清晰体现了“地点+活动”的复合模式，生动记录了教育方式多样化的社会演变。
详细分析
home-school = home<家> + school<学校>
·home：源自古英语 hām，意为“住所、家”，代表居住和家庭生活的空间。
·school：源自拉丁语 schola（意为“学习、闲暇”），经古英语 scōl 和古法语 escole 传入英语，指教育机构或学习过程。
词源溯源：
home-school 是20世纪后期英语中形成的复合动词，直接由两个基础名词 home 和 school 组合而成。字面意为“在家办学”，直观反映了家长将教育场所从传统学校转移至家庭的行为。这一构词逻辑清晰体现了“地点+活动”的复合模式，生动记录了教育方式多样化的社会演变。
例句
“Some parents choose to home-school their children for religious reasons.”
一些父母因宗教原因选择在家教育孩子。
“The pandemic forced many families to home-school unexpectedly.”
疫情迫使许多家庭意外开始了在家教育。
“She decided to home-school her son to provide individualized learning.”
她决定在家教育儿子，以提供个性化学习。