homemaker
UK/ˈhəʊmmeɪkə(r)/US/ˈhoʊmmeɪkər/
释义
n.
持家者（尤指家庭主妇或主夫）
词根拆解
home家
maker制造者
=homemaker
home家 — 古英语 *hām*（住所、家庭）
maker制造者 — 中古英语 *maker*（制造者）
词源
概述
"Homemaker" 直译为“家的制造者”，19世纪中叶随工业革命后家庭角色分工明确化而普及。词根逻辑清晰：home 强调空间归属，maker 突出主动营造（而非被动维护），整体体现“通过劳动创造家庭环境”的职能。现代词义弱化了“制造”的 literal 含义，更侧重日常管理职能。
详细分析
homemaker = home<家> + maker<制造者>
·home：源自古英语 hām（住所、家庭），现代含义指居住空间或情感归属地。
·maker：源自中古英语 maker（制造者），由动词 make（制作）加名词后缀 -er（表人）构成。
词源溯源：
"Homemaker" 直译为“家的制造者”，19世纪中叶随工业革命后家庭角色分工明确化而普及。词根逻辑清晰：home 强调空间归属，maker 突出主动营造（而非被动维护），整体体现“通过劳动创造家庭环境”的职能。现代词义弱化了“制造”的 literal 含义，更侧重日常管理职能。
例句
“She chose to be a homemaker after her first child was born.”
她在第一个孩子出生后选择成为家庭主妇。
“Modern homemakers often balance childcare with household budgeting.”
现代持家者常需兼顾育儿与家庭财务规划。
“The documentary highlights the invisible labor of homemakers.”
这部纪录片揭示了持家者的隐形劳动。