homograph
UK/ˈhɒməɡrɑːf/US/ˈhoʊməɡræf/
释义
n.
同形异义词（拼写相同但意义或发音不同的词，如 "lead" 金属/引导）
词根拆解
homo相同
graph书写
=homograph
homo相同
graph书写
词源
概述
homograph 由希腊语词根组合而成，字面意为“相同的书写”。homo 强调“相同性”（如 homogeneous 同质的），graph 则关联“书写”行为（如 autograph 亲笔签名）。这一结构精准反映了语言学现象——拼写相同但词源或含义不同的词（如 "tear" 眼泪/撕裂），体现了词形与语义的微妙分离。
详细分析
homograph = homo<相同> + graph<书写>
·homo（相同，源自希腊语 homos）
·graph（书写，源自希腊语 graphein）
词源溯源：
homograph 由希腊语词根组合而成，字面意为“相同的书写”。homo 强调“相同性”（如 homogeneous 同质的），graph 则关联“书写”行为（如 autograph 亲笔签名）。这一结构精准反映了语言学现象——拼写相同但词源或含义不同的词（如 "tear" 眼泪/撕裂），体现了词形与语义的微妙分离。
例句
“"Bow" (a knot) and "bow" (to bend) are homographs in English.”
“bow”（蝴蝶结）和“bow”（鞠躬）是英语中的同形异义词。
“The word "wind" can be a homograph with different pronunciations.”
单词 "wind" 可作为同形异义词，发音不同。
“Homographs often cause confusion for language learners.”
同形异义词常给语言学习者造成困惑。