hood
UK/hʊd/US/hʊd/
释义
n.
1.兜帽；头巾；覆盖物
2.（汽车引擎的）盖；（鸟类的）羽冠
3.（俚语）邻里，社区（尤指城市中的特定群体或区域）
词根拆解
hood覆盖物
→hood
hood覆盖物
词源
概述
"hood" 的起源可追溯至古英语时期，最初指代一种简单的头部遮盖物。随着语言演变，其含义逐渐扩展至机械部件（如引擎盖）和地理概念（邻里社区），后者源于20世纪美国俚语，隐喻“被共同环境覆盖的群体”。词义逻辑始终围绕“覆盖”的核心概念展开，从物理遮蔽到抽象的社会归属感。
详细分析
hood = hood<覆盖物>
（注：现代英语中 "hood" 为不可拆分词，源自古英语 "hōd"，直接演化自原始日耳曼语 "hōdaz"，意为“覆盖物”。其结构紧凑，无清晰前缀/后缀边界，符合古英语残留词特征。）
·词源溯源：
"hood" 的起源可追溯至古英语时期，最初指代一种简单的头部遮盖物。随着语言演变，其含义逐渐扩展至机械部件（如引擎盖）和地理概念（邻里社区），后者源于20世纪美国俚语，隐喻“被共同环境覆盖的群体”。词义逻辑始终围绕“覆盖”的核心概念展开，从物理遮蔽到抽象的社会归属感。
例句
“She pulled her hood up to shield her face from the rain.”
她拉起兜帽遮雨。
“The mechanic opened the hood to check the engine.”
机械师打开引擎盖检查发动机。
“He grew up in a tight-knit hood where everyone knew each other.”
他在一个人人彼此熟识的亲密社区长大。