hoodoo
UK/ˈhuːduː/US/ˈhuːduː/
释义
n.
1.胡都(一种民间巫术或魔法);不祥之物;厄运
2.(地质)怪岩柱
vt.
施魔法于;带来厄运
词源
概述
Hoodoo 是一个源自西非的词汇,经由跨大西洋奴隶贸易传入美洲。它被认为是源自丰语(Fon language)中的“hùn”或埃维语(Ewe)中的“húdu”,这两个词都指代一种神灵或非人的力量。进入英语后,其拼写被同化为“hoodoo”,发音也相应改变。这个词最初指代一种融合了西非传统、美洲原住民草药知识和基督教元素的民间魔法体系。后来,其词义发生转喻,从指代魔法本身,扩展到指代由魔法带来的“厄运”或“诅咒”,以及任何被认为会带来厄运的人或物。在地质学上的用法,则源于19世纪的美国英语,用来形容那些形状怪异、看似被施了魔法的岩层,生动地体现了其“神秘、不祥”的核心含义。
详细分析
hoodoo = hoodoo
·词源溯源:Hoodoo 是一个源自西非的词汇,经由跨大西洋奴隶贸易传入美洲。它被认为是源自丰语(Fon language)中的“hùn”或埃维语(Ewe)中的“húdu”,这两个词都指代一种神灵或非人的力量。进入英语后,其拼写被同化为“hoodoo”,发音也相应改变。这个词最初指代一种融合了西非传统、美洲原住民草药知识和基督教元素的民间魔法体系。后来,其词义发生转喻,从指代魔法本身,扩展到指代由魔法带来的“厄运”或“诅咒”,以及任何被认为会带来厄运的人或物。在地质学上的用法,则源于19世纪的美国英语,用来形容那些形状怪异、看似被施了魔法的岩层,生动地体现了其“神秘、不祥”的核心含义。
例句
“The old man was known in the village for practicing hoodoo.”
村里人都知道那个老人会施胡都巫术。
“I think this old coin is my hoodoo; nothing goes right when I carry it.”
我觉得这枚旧硬币是我的灾星,我带着它的时候什么事都不顺。
“The park is famous for its spectacular hoodoos, which are tall, thin spires of rock.”
这个公园以其壮观的怪岩柱而闻名,这些岩柱是又高又细的岩石尖顶。