hook
UK/hʊk/US/hʊk/
释义
n.
钩子；挂钩；钩状物
vt.
钩住；用钩固定；吸引
vi.
弯成钩状
词根拆解
hook钩子
→hook
hook钩子 — 古英语 *hōc*
词源
概述
“hook”是古英语遗留的日耳曼语词汇，结构紧凑，未进一步拆分。其核心意象“弯曲的抓取工具”从古英语延续至今，并衍生出“吸引”（如 hook an audience）等比喻义，逻辑上仍保留“钩住某物”的动作本质。
详细分析
hook = hook<钩子>（古英语 hōc，原始日耳曼语词根）
·hook：源自古英语 hōc，与荷兰语 haak、德语 Haken 同源，均指“弯曲的抓取工具”。原始含义始终与“弯曲”和“抓取”相关。
词源溯源：
“hook”是古英语遗留的日耳曼语词汇，结构紧凑，未进一步拆分。其核心意象“弯曲的抓取工具”从古英语延续至今，并衍生出“吸引”（如 hook an audience）等比喻义，逻辑上仍保留“钩住某物”的动作本质。
例句
“He hung his coat on the hook by the door.”
他将外套挂在门边的钩子上。
“The fisherman hooked a large salmon.”
渔民钓到一条大鲑鱼。
“The movie's plot hooked the audience from the start.”
这部电影的情节从一开始就吸引了观众。