hook-and-loop
UK/ˈhʊk ən ˈluːp/US/ˈhʊk ən ˈluːp/
释义
n.
一种由钩面和绒面（或圈面）两部分组成的紧固系统；尼龙搭扣的通用名称
词根拆解
hook钩子
and和
loop环，圈
→hook-and-loop
hook钩子
and和
loop环，圈
词源
概述
这个复合词是现代英语的直接创造，其词源故事并非来自古老的词根演变，而是一个精准描述其物理结构和功能的“自解释型”名称。单词由三个基础部分按顺序拼接而成：hook（钩子） + and（和） + loop（环/圈）。它直观地描绘了该紧固系统的核心工作机制：一侧是坚硬的“钩子”（hook），另一侧是柔软的“环圈”（loop）。当两者压合时，钩子会勾住并缠绕环圈，从而产生强大的粘附力。其现代含义正是这三个语素字面意义的直接组合，指代任何基于此“钩-环”机械原理工作的紧固件，其中最著名的商业产品就是Velcro（维可牢）。
详细分析
hook-and-loop = hook<钩子> + and<和> + loop<环，圈>
·hook: 源自古英语 hoc，意为“钩子”，指一种弯曲或急转的装置，用于抓取、固定或连接物体。
·and: 源自古英语 and, ond，是一个基础的并列连词，用于连接词、短语或从句，表示并列或附加关系。
·loop: 可能源自古北欧语 hlaup（“跳跃”、“圈”），或与古英语 hlēp（“跳跃”）有关。指一个形状像圆或椭圆、由一条线弯曲并首尾相接而成的结构。
·词源溯源：这个复合词是现代英语的直接创造，其词源故事并非来自古老的词根演变，而是一个精准描述其物理结构和功能的“自解释型”名称。单词由三个基础部分按顺序拼接而成：hook（钩子） + and（和） + loop（环/圈）。它直观地描绘了该紧固系统的核心工作机制：一侧是坚硬的“钩子”（hook），另一侧是柔软的“环圈”（loop）。当两者压合时，钩子会勾住并缠绕环圈，从而产生强大的粘附力。其现代含义正是这三个语素字面意义的直接组合，指代任何基于此“钩-环”机械原理工作的紧固件，其中最著名的商业产品就是Velcro（维可牢）。
例句
“Hook-and-loop fasteners are widely used in sports shoes for easy adjustment.”
尼龙搭扣广泛应用于运动鞋上，以便于调节。
“The child's jacket was secured with a simple hook-and-loop strap.”
那件儿童夹克是用一条简单的尼龙搭扣带固定的。
“Instead of buttons, many modern bags utilize hook-and-loop closures for quick access.”
许多现代包袋不再使用纽扣，而是采用尼龙搭扣封口以方便快速取物。