horehound
UK/ˈhɔːhaʊnd/US/ˈhɔːrhaʊnd/
释义
n.
一种属于薄荷科的植物，其叶味苦，传统上用于制作草药和止咳糖浆
词源
概述
Horehound 的词源故事颇为有趣。其名称并非字面意义的“白犬”，而是词源演变的典型例子。它源于古英语 hāre hūne，指的是一种苦味植物。其中 hāre（白色）描述了叶片银白色的外观，而 hūne 可能是一种古老的植物学术语。后来，由于发音流变和民间词源的影响，hūne 被听起来更熟悉的“hound”（狗）所替代，从而形成了现在的拼写形式。因此，这个词完美体现了语言演变中“音变”和“联想”的力量——植物的特征（白色）被保留，而名称的另一部分则被“驯化”为了一个常见的词汇。
例句
“Horehound is often used in traditional medicine to soothe sore throats.”
苦汁薄荷常被用于传统医学中以缓解喉咙痛。
“You can sometimes find horehound candy in old-fashioned candy stores.”
你有时能在老式糖果店里找到苦汁薄荷糖。
“The leaves of the horehound plant have a distinct, bitter taste.”
苦汁薄荷植物的叶子有一种独特的苦味。