hornet
UK/ˈhɔːnɪt/US/ˈhɔːrnɪt/
释义
n.
大黄蜂；马蜂
词根拆解
horn角
et小型后缀
→hornet
horn角
et小型后缀
词源
概述
Hornet 源自古英语 hyrnet，与德语的 Hornisse 同源，其核心元素 horn 可能隐喻蜂的刺击如角顶般凶猛，或振翅声似号角轰鸣。后缀 -et 虽在现代拼写中不明显，但暗示其作为“具攻击性小型生物”的语义。整体词义由“角”的威慑感与“小体型”特征结合，生动体现大黄蜂的攻击性与警示性。
详细分析
hornet = horn<角> + et<小型后缀>
·horn：源自中古英语 horn，古英语 horn，指“角”或“角状物”，可能与动物攻击性器官相关，形容蜂的刺或嗡嗡声如角鸣。
·et：源自中古英语 diminutive suffix -et，表示“小型的”，但在此词中已固化无活跃后缀功能。
词源溯源：Hornet 源自古英语 hyrnet，与德语的 Hornisse 同源，其核心元素 horn 可能隐喻蜂的刺击如角顶般凶猛，或振翅声似号角轰鸣。后缀 -et 虽在现代拼写中不明显，但暗示其作为“具攻击性小型生物”的语义。整体词义由“角”的威慑感与“小体型”特征结合，生动体现大黄蜂的攻击性与警示性。
例句
“A hornet sting can be very painful and even dangerous to those who are allergic.”
大黄蜂的蜇伤非常疼痛，对过敏者甚至可能致命。
“The old barn was abandoned after a hornet’s nest was discovered in the rafters.”
发现房梁上有马蜂窝后，旧谷仓便被废弃了。
“He stirred up a hornet’s nest by criticizing the popular policy.”
他批评这项受欢迎的政策，引发了众怒。