hospitable
UK/hɒˈspɪtəbl/US/ˈhɑːspɪtəbl/
释义
adj.
1.热情好客的
2.（环境）适宜居住的
词根拆解
hospithost
able形容词后缀
→hospitable
hospithost — 拉丁语 *hospes*（主人/客人）
able形容词后缀
词源
概述
hospitable 的核心语素 hospit 最初在拉丁语中兼具“主人”与“客人”的双重含义，暗示了主客互惠的关系。后缀 -able 将其转化为形容词，描述“乐于接待他人的特质”。词义从“人际友好”自然扩展到“环境宜居”，体现逻辑关联：如“好客之地”往往气候宜人。
详细分析
hospitable = hospit<host> + able<形容词后缀>
·hospit：源自拉丁语 hospes（主人/客人），现代含义与“接待”相关。
·able：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
hospitable 的核心语素 hospit 最初在拉丁语中兼具“主人”与“客人”的双重含义，暗示了主客互惠的关系。后缀 -able 将其转化为形容词，描述“乐于接待他人的特质”。词义从“人际友好”自然扩展到“环境宜居”，体现逻辑关联：如“好客之地”往往气候宜人。
例句
“The villagers were hospitable to the lost travelers.”
村民们对迷路的旅人热情款待。
“This coastal region has a hospitable climate for citrus farming.”
这片沿海地区的气候适宜柑橘种植。
“Her hospitable nature made everyone feel at home.”
她好客的天性让每个人都感到宾至如归。