hostage
UK/ˈhɒstɪdʒ/US/ˈhɑːstɪdʒ/
释义
n.
人质；抵押品
词根拆解
host主人/军队
age名词后缀
→hostage
host主人/军队 — 古法语 *hoste*（主人或军队）
age名词后缀
词源
概述
“Hostage”最初指战争中作为担保的交出人员（与“host”的“军队”含义相关），后泛指被扣押以换取条件的个人。词根逻辑清晰：host（控制方） + age（状态）→“被控制的状态”。
详细分析
hostage = host<主人/军队> + age<名词后缀>
·host：源自古法语 hoste（主人或军队），进一步源自拉丁语 hospes（客人/主人）。此处引申为“被控制的一方”。
·age：名词后缀，表示状态或关系（如 marriage）。
词源溯源：
“Hostage”最初指战争中作为担保的交出人员（与“host”的“军队”含义相关），后泛指被扣押以换取条件的个人。词根逻辑清晰：host（控制方） + age（状态）→“被控制的状态”。
例句
“The terrorists kept three diplomats as hostages.”
恐怖分子扣押了三名外交官作为人质。
“He felt like a hostage to his demanding job.”
他感觉自己被高压工作绑架了。
“The ancient treaty required the exchange of hostages.”
这份古老条约要求交换人质。