hostage-taker
UK/ˈhɒstɪdʒ-ˌteɪkə(r)/US/ˈhɑːstɪdʒ-ˌteɪkər/
释义
n.
挟持人质者；绑匪
词根拆解
hostage人质
taker劫持者
→hostage-taker
hostage人质
taker劫持者
词源
概述
这个复合词由两个清晰的英语单词直接组合而成，其故事感源于对暴力事件的直接描述。hostage（人质）一词本身承载着被扣押的历史含义，而 taker（夺取者）则充满了主动的暴力意味。两者逻辑结合，精准地指代了“通过扣押人质来达到目的的人”，词义由两个语素的字面含义直接构成，演变路径清晰直观。
详细分析
hostage-taker = hostage<人质> + taker<劫持者>
·hostage: 源自古法语 hostage，最终源自拉丁语 obsidatus (意为“人质状态”)，与 obses (人质) 相关。
·taker: 源自动词 take (拿，取) 加上名词后缀 -er，表示“执行该动作的人”。
词源溯源：这个复合词由两个清晰的英语单词直接组合而成，其故事感源于对暴力事件的直接描述。hostage（人质）一词本身承载着被扣押的历史含义，而 taker（夺取者）则充满了主动的暴力意味。两者逻辑结合，精准地指代了“通过扣押人质来达到目的的人”，词义由两个语素的字面含义直接构成，演变路径清晰直观。
例句
“The police negotiator was trying to establish communication with the hostage-taker.”
警方谈判专家正试图与绑匪建立沟通。
“The identity of the hostage-taker was revealed by the authorities.”
当局公布了绑匪的身份。
“The primary goal is to ensure the safety of the hostages, not to eliminate the hostage-taker.”
首要任务是确保人质的安全，而非击毙绑匪。