hot-pressed

UK/ˌhɒt ˈprest/US/ˌhɑːt ˈprest/

释义

adj.

1.(纸张)热压的,表面光滑的

2.(橄榄油)热榨的

词根拆解

hot热的
press
ed形容词后缀
hot-pressed
hot热的
press
ed形容词后缀

词源

概述

该词是工业时代的产物,由两个基础英语单词 hot 和 press 组合,再加形容词后缀 -ed 构成。它直观描述了“通过加热并施加压力进行处理”的工艺逻辑。最初用于形容纸张经热压辊处理后变得光滑平整的特性,后延伸至描述橄榄油等产品通过热榨法提取的工艺,词义直接体现了“热”与“压”两个动作结合的物理过程。

详细分析

hot-pressed = hot<热的> + press<压> + ed<形容词后缀>

·语素分析:

hot:源自古英语 hāt,意为“热的,高温的”,指代高温状态。

press:源自拉丁语 pressare(压),经由古法语 presser 进入英语,指施加压力。

ed:古英语派生形容词后缀,表示“已…的”、“被…的”。

·词源溯源:

该词是工业时代的产物,由两个基础英语单词 hot 和 press 组合,再加形容词后缀 -ed 构成。它直观描述了“通过加热并施加压力进行处理”的工艺逻辑。最初用于形容纸张经热压辊处理后变得光滑平整的特性,后延伸至描述橄榄油等产品通过热榨法提取的工艺,词义直接体现了“热”与“压”两个动作结合的物理过程。

例句

The book was printed on hot-pressed paper to enhance the clarity of the images.

这本书采用热压纸印刷,以提升图像的清晰度。

Hot-pressed olive oil has a more neutral flavor compared to cold-pressed varieties.

与冷榨橄榄油相比,热榨橄榄油的风味更中性。

Artists sometimes avoid hot-pressed watercolor paper because it absorbs less pigment.

艺术家有时会避免使用热压水彩纸,因为它吸收的颜料较少。