hot-selling

UK/ˈhɒt selɪŋ/US/ˈhɑːt selɪŋ/

释义

adj.

热卖的,畅销的

词根拆解

hot热的
sell
ing形容词后缀
hot-selling
hot热的
sell
ing形容词后缀

词源

概述

这个复合形容词生动地描绘了“像发热一样畅销”的景象。其核心逻辑清晰直接:用“热(hot)”比喻商品受欢迎的程度和市场的火热气氛,加上“卖(sell)”点明商业行为,最后用“-ing”后缀将其固化为一个描述性形容词。整个词的演变故事就是由“卖得热”这一具体场景,自然演化为形容任何畅销商品的通用术语。

详细分析

hot-selling = hot<热的> + sell<卖> + ing<形容词后缀>

·hot: 源自古英语 hāt,意为“热的,热烈的”,此处引申为“受欢迎的,流行的”。
·sell: 源自中古英语 sellen,意为“出售,卖”,此处作动词词根。
·ing: 古英语后缀 -ende/-inge,此处构成形容词,表示“具有…性质的”。

词源溯源:这个复合形容词生动地描绘了“像发热一样畅销”的景象。其核心逻辑清晰直接:用“热(hot)”比喻商品受欢迎的程度和市场的火热气氛,加上“卖(sell)”点明商业行为,最后用“-ing”后缀将其固化为一个描述性形容词。整个词的演变故事就是由“卖得热”这一具体场景,自然演化为形容任何畅销商品的通用术语。

例句

This hot-selling novel has topped the bestseller list for ten consecutive weeks.

这本畅销小说已连续十周位居畅销书排行榜榜首。

The company launched a series of hot-selling products during the holiday season.

该公司在假日季节推出了一系列热销产品。

Their hot-selling smartphone model is in short supply due to high market demand.

他们那款热卖的智能手机型号因市场需求旺盛而供应短缺。