hot-tub
UK/ˈhɒt tʌb/US/ˈhɑːt tʌb/
释义
n.
热水浴缸，按摩浴缸（通常为可移动的木质或塑料桶，用于多人热水浸泡）
词根拆解
hot热的
tub盆，桶
→hot-tub
hot热的
tub盆，桶
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由两个基础名词“hot”（热的）和“tub”（桶）直接拼接而成。其词源故事简单而直观：它字面描述的就是一个“盛有热水的桶”。这个词诞生于20世纪中后期的北美，伴随着休闲文化和户外生活方式的兴起而流行，特指那种用于社交和放松的木质或亚克力热水浴缸，其现代含义完全由两个语素的字面意思直接构成，生动体现了英语复合词“所见即所得”的构词逻辑。
详细分析
hot-tub = hot<热的> + tub<盆，桶>
·hot：源自中古英语 hot，古英语 hāt，意为“热的，高温的”，最终源自原始日耳曼语 haitaz。
·tub：源自中古英语 tubbe，意为“盆，桶”，可能源自中古荷兰语或中古低地德语 tubbe。
·词源溯源：该词是典型的英语复合词，由两个基础名词“hot”（热的）和“tub”（桶）直接拼接而成。其词源故事简单而直观：它字面描述的就是一个“盛有热水的桶”。这个词诞生于20世纪中后期的北美，伴随着休闲文化和户外生活方式的兴起而流行，特指那种用于社交和放松的木质或亚克力热水浴缸，其现代含义完全由两个语素的字面意思直接构成，生动体现了英语复合词“所见即所得”的构词逻辑。
例句
“They ended the day by relaxing in the hot-tub.”
一天结束时，他们在热水浴缸里放松。
“The cabin rental features a private hot-tub on the deck.”
这小屋出租的特色是露台上有一个私人的热水浴缸。
“A hot-tub is perfect for soothing sore muscles after skiing.”
热水浴缸对于舒缓滑雪后酸痛的肌肉是完美的。